笃定 (dǔ dìng) — calmo e composto, sem ansiedade; ter certeza, estar seguro; definitivamente
Definição
笃定 combina duas ideias: estar calmo e confiante (sobre um resultado) e ter certeza de que acontecerá. Geralmente carrega um tom confiante e seguro — mais forte do que apenas 'certo' e mais estável do que meramente 'calmo'.
verbo
calmo e compostosem ansiedadeter certezaestar segurodefinitivamente
Exemplos
- ，笃定。Kǎo shì qián tā yì diǎn dōu bù jǐn zhāng, fēi cháng dǔ dìng.Ele não ficou nada nervoso antes do exame, muito calmo e tranquilo.
- ，笃定。Zhè zhǒng shì tā jiàn duō le, suǒ yǐ hěn dǔ dìng.Ele já viu esse tipo de coisa muitas vezes, então está muito seguro de si.
- ，笃定。Fàng xīn, zhè jiàn shì wǒ dǔ dìng néng bàn hǎo.Não se preocupe, eu com certeza consigo cuidar disso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.