笈 (jí) — caixa de livros antiga para carregar nas costas; mochila para livros
Definição
笈 é uma palavra arcaica e literária para uma caixa de livros carregada nas costas usada por estudiosos antigos. Os alunos quase só a encontrarão dentro da expressão fixa 负笈 ('carregar a caixa de livros', significando viajar em busca de estudo).
substantivo
caixa de livros antiga para carregar nas costasmochila para livros
Fáceis de confundir
- 集jísom parecido(substantivo) coleção, antologia, obras completas
- 及jísom parecido(conjunção) e; bem como (usado na escrita formal para conectar substantivos ou frases nominais)
- 吉jísom parecidosortudo, auspicioso (morfema preso usado em compostos e sobrenomes)
- 急jísom parecido(adjetivo) urgente; rápido; apressado
- 极jísom parecidoextremamente
- 级jísom parecidonível, grau, posto
Exemplos
- 笈，。Tā nián qīng shí céng fù jí qiú xué, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.Quando jovem, ele carregava uma caixa de livros nas costas e viajava por toda parte em busca de aprendizado.
- 笈。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài wén rén de shū jí.O museu exibe as caixas de livros usadas por estudiosos antigos.
- 《》笈。《Sì kù quán shū》 de diǎn jí cún fàng zài tè zhì de shū jí zhōng.Os clássicos da Biblioteca Completa dos Quatro Tesouros são armazenados em caixas de livros especialmente feitas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 笈, o 竹 (bambu) se junta ao 及, que ajuda a identificar o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.