笑柄 (xiào bǐng) — motivo de riso, objeto de ridículo
Definição
Um 笑柄 é alguém ou algo que se tornou objeto de ridículo — o equivalente chinês de 'um motivo de riso'. 成/作为 笑柄 é o padrão comum: uma pessoa ou evento 'torna-se' um motivo de riso.
substantivo
motivo de risoobjeto de ridículo
Exemplos
- 笑柄。Nǐ zuò de zhè jiàn shì chéng le dà jiā de xiào bǐng.O que você fez se tornou motivo de riso para todos.
- 笑柄。Tā yīn wèi nà cì shī wù chéng le quán gōng sī de xiào bǐng.Por causa daquele erro, ele se tornou motivo de riso para toda a empresa.
- 笑柄。Méi yǒu rén yuàn yì chéng wéi bié rén de xiào bǐng.Ninguém quer ser motivo de riso para os outros.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.