笑颜 (xiào yán) — rosto sorridente; sorriso (frequentemente usado em contextos literários ou formais)
Definição
Palavra literária/formal para 'rosto sorridente', usada na escrita ou para evocar calor. 颜 em si é HSK 7; na fala cotidiana, use 笑容 xiàoróng ou 笑脸 xiàoliǎn.
substantivo
rosto sorridentesorriso (frequentemente usado em contextos literários ou formais)
Classificador · 张
Exemplos
- 笑颜。Tā liǎn shàng lù chū le xiào yán.Um rosto sorridente apareceu no rosto dele.
- 笑颜，。Kàn zhe zhào piàn lǐ de xiào yán, wǒ yě xiào le.Olhando para o rosto sorridente na foto, eu também sorri.
- 笑颜。Tā de xiào yán xiàng chūn tiān de yáng guāng yí yàng wēn nuǎn.O rosto sorridente dela é tão caloroso quanto o sol da primavera.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.