第三者 (dì sān zhě) — a outra pessoa (em um caso amoroso ou relacionamento extraconjugal); terceiro (em contextos legais, contratuais ou de negociação)

Definição

Exemplos

• 她发现丈夫有了第三者，决定离婚。
  Tā fā xiàn zhàng fu yǒu le dì sān zhě, jué dìng lí hūn.
  Ela descobriu que o marido tinha um caso e decidiu se divorciar.
• 合同需要经过第三者公证才能生效。
  Hé tong xū yào jīng guò dì sān zhě gōng zhèng cái néng shēng xiào.
  O contrato precisa ser autenticado por um terceiro antes de entrar em vigor.
• 很多人认为第三者应该受到谴责。
  Hěn duō rén rèn wéi dì sān zhě yīng gāi shòu dào qiǎn zé.
  Muitas pessoas acham que a outra pessoa (em um caso) deveria ser condenada.