策划 (cè huà) — planejar e organizar (um evento, projeto, campanha, etc.); tramar, conspirar (muitas vezes com conotação negativa)
Definição
策划 enfatiza planejar todo o arranjo de um evento ou campanha, com um sentido de 'conspirar' quando usado negativamente. 比 计划 更强调整体设计; 与 谋划 近义,但 谋划 更偏暗中盘算.
verb
planejar e organizar (um evento, projeto, campanha, etc.)tramarconspirar (muitas vezes com conotação negativa)
Exemplos
- 策划。Tā men zhèng zài cè huà yí gè huó dòng.Eles estão planejando um evento.
- 策划。Yǒu rén cè huà pò huài zhè cì huì yì.Alguém está tramando sabotar esta reunião.
- 策划。Zhè ge huó dòng cè huà le bàn nián cái kāi shǐ.Este evento foi planejado por meio ano antes de começar.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.