筹办 (chóu bàn) — fazer preparativos para; organizar (um evento)

Definição

筹办 foca nos arranjos práticos de um evento (local, logística). vs 筹备, tende mais para a execução do que para o planejamento inicial; 主办 enfatiza quem realiza o evento.

verbo
fazer preparativos paraorganizar (um evento)

Exemplos

  • 筹办
    Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.
    Eles estão fazendo preparativos para um show.
  • 筹办
    Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.
    A empresa organizou um evento de lançamento de novo produto.
  • 筹办
    chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.
    Preparar este evento requer muitos voluntários.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.