简称 (jiǎn chēng) — abreviatura, forma abreviada; ser abreviado para, ser chamado de forma abreviada

Definição

简称 nomeia a forma abreviada de um nome (substantivo) e o ato de abreviar (verbo: A 简称为 B). 省略 é omitir conteúdo completamente; 缩短 é tornar algo mais curto em extensão ou tempo.

abreviaturaforma abreviadaser abreviado paraser chamado de forma abreviada

Exemplos

  • 简称UN。
    Lián hé guó jiǎn chēng wèi UN.
    A Organização das Nações Unidas é abreviada como UN.
  • 简称？
    Nǐ zhī dào zhè ge jī gòu de jiǎn chēng ma?
    Você sabe a abreviação desta organização?
  • 简称。
    Zhōng yāng diàn shì tái jiǎn chēng wèi yāng shì.
    A China Central Television é abreviada como CCTV (Yāngshì).

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

简jiǎnsimples
称chēngnome/chamar

简 (simples) e 称 (nome/chamar) juntos significam um nome curto ou chamar algo pela forma abreviada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 簡; 简 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de som声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 簡, 竹 (bambu) é combinado com 間 (também escrito 閒) como parte que dá o som; a forma simplificada 简 é uma abreviação posterior.

Abrir 简 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 稱; 称 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 稱 combina 禾 (arroz) com 爯, uma parte que dá o som; é explicada como medir arroz. A forma simplificada 称 é uma abreviação posterior.

Abrir 称 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.