简述 (jiǎn shù) — breve resumo; esboço; relato conciso

Definição

Um resumo escrito conciso de algo, mais curto e focado do que um relato completo. 简述 também pode ser usado como verbo, significando 'resumir brevemente'.

substantivo
breve resumoesboçorelato conciso

Exemplos

  • 简述，。
    Qǐng xiě yí gè jiǎn shù, jiè shào nǐ de yán jiū.
    Por favor, escreva um breve resumo apresentando sua pesquisa.
  • 简述。
    Tā de jiǎn shù hán gài le suǒ yǒu guān jiàn diǎn.
    O resumo dele cobriu todos os pontos-chave.
  • 简述，。
    Zhè ge jiǎn shù zhǐ yǒu liǎng duàn, fēi cháng jiǎn jié.
    Este resumo tem apenas dois parágrafos, muito conciso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

简jiǎnconcise
述shùrelato

“简” significa conciso e “述” significa relato; juntos formam um resumo breve.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 簡; 简 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de som声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 簡, 竹 (bambu) é combinado com 間 (também escrito 閒) como parte que dá o som; a forma simplificada 简 é uma abreviação posterior.

Abrir 简 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Abrir 述 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.