TongTong
Entrar

算账 (suàn zhàng) — fazer as contas, fechar os livros; (figurado) acertar contas, vingar-se

Definição

算账 cobre dois sentidos: literalmente 'fazer as contas / fechar os livros' e figuradamente 'acertar as contas, se vingar'. 结账 significa pagar a conta; 结算 significa liquidar um saldo financeiro — nenhum é usado no sentido de vingança.

verbo
fazer as contasfechar os livros(figurado) acertar contasvingar-se

Exemplos

  • 算账。
    Gōng sī měi nián nián dǐ dōu xū yào suàn zhàng.
    A empresa precisa fechar as contas no final de cada ano.
  • 。
    Zhè jiàn shì wǒ gēn tā suàn guò zhàng le.
    Já acertei as contas com ele por causa disso.
  • 。
    Tā suàn le yì tiān de zhàng.
    Ela passou o dia inteiro trabalhando nas contas.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Finanças e Bancos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.