管教 (guǎn jiào) — (verbo) disciplinar, supervisionar e educar; (verbo, coloquial) garantir, ter certeza; (substantivo) disciplina, supervisão, orientação
Definição
管教 significa disciplinar ou supervisionar (especialmente crianças) — mais restrito e comportamental do que 教育 ('educar' amplamente) ou 指导 ('orientar/instruir'). O sentido coloquial de 'garantir' é uma promessa casual, não um compromisso formal.
verbo
disciplinarsupervisionar e educar(verbo, coloquial) garantirter certeza
substantivo
disciplinasupervisãoorientação
Exemplos
- 管教，。Fù mǔ yīng gāi guǎn jiào hái zi, bāng zhù tā men yǎng chéng hǎo xí guàn.Os pais devem disciplinar os filhos e ajudá-los a desenvolver bons hábitos.
- 管教。Xué xiào de guǎn jiào zhì dù fēi cháng yán gé.O sistema disciplinar da escola é muito rigoroso.
- ，管教。Nǐ fàng xīn, tā guǎn jiào néng zhǔn shí dào dá.Não se preocupe, tenho certeza de que ele pode chegar na hora.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.