管管 (guǎn guǎn) — cuidar um pouco de algo (forma verbal tentativa/redobrada); cuidar ou tomar conta (casualmente)
Definição
管管 é a forma casual e reduzida de 管, que significa cuidar de algo ou tomar conta de forma leve e despreocupada — mais suave e menos impositiva do que o verbo simples. Frequentemente usado para pedir a alguém que vigie algo brevemente (por exemplo, um lugar, tarefa ou negócio).
adjetivo
cuidar um pouco de algo (forma verbal tentativa/redobrada)cuidar ou tomar conta (casualmente)
Exemplos
- 管管，。Nǐ lái guǎn guǎn chú fáng, wǒ qù mǎi cài.Fique de olho na cozinha um pouco; vou comprar mantimentos.
- 管管，。Tā yě xiǎng guǎn guǎn gōng sī de shì, kě xī méi jīng yàn.Ele também quer dar uma mão nos assuntos da empresa, mas infelizmente não tem experiência.
- 管管，。Bié shén me dōu guǎn guǎn, guǎn hǎo zì jǐ de shì jiù xíng.Não se meta em tudo — só cuide da sua própria vida.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.