箩 (luó) — cesto de bambu de fundo quadrado | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cesto de bambu de fundo quadrado

Classificador · 只

Fáceis de confundir

箩。
Tā yòng yí gè luó zhuāng le hěn duō shuǐ guǒ.
Ele usou um cesto de bambu para guardar muitas frutas.
箩。
Zhè ge luó shì yòng zhú zi biān de.
Este cesto de bambu é tecido de bambu.
箩。
Nóng mín bǎ liáng shi fàng jìn luó lǐ.
O agricultor colocou os grãos no cesto de bambu.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 籮; 箩 é a sua escrita simplificada.

竹羅籮

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

羅

羅luó籮luó

Mesmo som hoje

A forma tradicional 籮 combina 竹 (bambu), o material da cesta, com 羅 para seu som; a forma simplificada 箩 é uma abreviação posterior.

Aparece em