篡位 (cuàn wèi) — usurpar o trono; (por extensão) tomar o poder i…

Definição

Termo literário para tomar o trono ilegalmente, estendido a qualquer tomada de poder ilegal; verbo separável: 篡…位.

verbo

usurpar o trono(por extensão) tomar o poder ilegalmente(v.o.) verbo separável: 篡…位

篡位，。
Lì shǐ shàng yǒu hěn duō rén xiǎng yào cuàn wèi, dàn chéng gōng de rén hěn shǎo.
Na história, muitas pessoas quiseram usurpar o trono, mas poucas conseguiram.
，篡。
Tā gōu jié dà chén, zuì zhōng cuàn le huáng dì de wèi.
Ele conspirou com altos funcionários e eventualmente usurpou o trono do imperador.
篡位，。
Gōng sī nèi bù yǒu rén shì tú cuàn wèi, ràng guǎn lǐ céng hěn bù mǎn.
Alguém dentro da empresa tentou tomar o poder, o que deixou a administração muito insatisfeita.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

篡cuànusurpar

篡 significa tomar algo ilegalmente e 位 refere-se ao trono ou posição; juntos descrevem a ação de usurpar o trono.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem

Parte de som声符shēngfú

立

立lì位wèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.