TongTong
Entrar

籍贯 (jí guàn) — local de origem; lugar de ascendência; local de nascimento registrado

Definição

Palavra formal/oficial para o local de nascimento registrado, usado em formulários e documentos. Mais oficial que 家乡; 祖籍 foca especificamente na origem ancestral traçada por linhagens familiares.

substantivo
local de origemlugar de ascendêncialocal de nascimento registrado

Exemplos

  • 籍贯。
    Qǐng gào sù wǒ nǐ de jí guàn.
    Por favor, me diga seu local de origem.
  • 籍贯浙。
    Tā de jí guàn shì zhè jiāng háng zhōu.
    O local de origem dele é Hangzhou, Zhejiang.
  • 籍贯。
    Biǎo gé shàng xū yào tián xiě jí guàn.
    O formulário exige o preenchimento do local de ascendência.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.