粉末 (fěn mò) — pó fino, poeira

Definição

粉末 é um pó fino e processado (pó de metal, pó de café) — mais fino e mais manufaturado do que 土 (terra bruta/poeira) ou 灰 (cinza). 粉 sozinho enfatiza pó cosmético/comestível, não poeira industrial.

substantivo
pó finopoeira

Exemplos

  • 粉末。
    Kā fēi fěn mò yào mì fēng bǎo cún.
    O pó de café deve ser armazenado em um recipiente hermético.
  • 粉末。
    Zhè zhǒng fěn mò kě yǐ yòng lái zuò miàn mó.
    Este tipo de pó pode ser usado para fazer máscaras faciais.
  • 粉末。
    Gōng chǎng lǐ piāo zhe hěn duō jīn shǔ fěn mò.
    Muita poeira de metal flutua na fábrica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

粉fěnpó
末mòpartículas finas

粉 (pó) e 末 (partículas finas) juntos significam poeira ou pó.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Mesmo som hoje

粉 associa 米 (arroz) com 分 para formar o som. A parte de arroz indica que o pó facial é feito de arroz.

Abrir 粉 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

末 adiciona uma marca no topo de uma forma semelhante a uma árvore para indicar sua ponta ou extremidade.

Abrir 末 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.