粟 (sù) — painço; um sobrenome chinês | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

painçoum sobrenome chinês

Classificador · 颗

Fáceis de confundir

粟。
Běi fāng nóng mín pǔ biàn zhòng zhí sù zhè zhǒng zuò wù.
Os agricultores do norte cultivam amplamente esta cultura, o milhete.
粟。
sù Xiān sheng shì yí wèi lì shǐ xué jiā.
O Sr. Su é historiador.
粟。
Gǔ dài rén cháng yǐ sù wéi zhǔ shí.
Os povos antigos costumavam usar milhete como alimento básico.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

角

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

粟 mostra 米 (arroz) junto com 角, que dá o som. No uso antigo, significava grãos de arroz com casca, enquanto 米 indicava arroz sem casca.