精干 (jīng gàn) — (verbo estativo) (de uma pessoa) perspicaz, capaz; afiado; (verbo estativo) (de tropas ou organizações) de elite, de primeira linha, altamente eficiente
Definition
Combina perspicácia mental com eficiência prática — usado para pessoas, equipes ou tropas que são ao mesmo tempo inteligentes e altamente capazes. Menos comum que 能干 (simplesmente 'capaz, competente'); enfatiza qualidade de elite sobre habilidade cotidiana.
adjective
(verbo estativo) (de uma pessoa) perspicazcapazafiado(verbo estativo) (de tropas ou organizações) de elitede primeira linhaaltamente eficiente
Examples
- 精干，。Zhè zhī jūn duì fēi cháng jīng gàn, xíng dòng xùn sù.Este exército é muito seleto e age rapidamente.
- 精干，。Tā shì yí wèi jīng gàn de jīng lǐ, zuò shì hěn kuài.Ele é um gerente perspicaz e capaz que trabalha muito rápido.
- 精干，。Zhè ge tuán duì jīng gàn yòu yǒu néng lì, zhí dé xìn lài.Esta equipe é capaz e competente, digna de confiança.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.