精神 (jīng shén) — espírito; ethos coletivo (de uma equipe, movimento, etc.); mente; estado mental

Definição

No HSK 7, 精神 enfatiza o 'espírito' coletivo e resiliente de um grupo ou movimento (团队精神), ou o estado mental/humor de uma pessoa. Comparado a 心灵 (coração/alma interior) e 心理 (psicologia, processos mentais), 精神 é energia mais voltada para o exterior.

substantivo
espíritoethos coletivo (de uma equipe, movimento, etc.)menteestado mental
Classificador ·

Exemplos

  • 精神
    Tā de jīng shén fēi cháng wán qiáng, cóng bú fàng qì.
    O espírito dele é muito tenaz; ele nunca desiste.
  • 精神
    Zuì jìn gōng zuò yā lì dà, jīng shén bú tài hǎo.
    Recentemente a pressão no trabalho está alta, então meu estado mental não está muito bom.
  • 精神
    Tuán duì jīng shén shì chéng gōng de guān jiàn.
    O espírito de equipe é a chave para o sucesso.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.