精良 (jīng liáng) — excelente, superior (de qualidade, artesanato,…

Definição

verbo

excelentesuperior (de qualidade, artesanato, equipamento)

精良，。
Zhè pī shè bèi zuò gōng jīng liáng, zhí dé gòu mǎi.
Este lote de equipamentos é bem feito e vale a pena comprar.
精良。
Jūn duì pèi bèi le jīng liáng de wǔ qì.
O exército está equipado com armas superiores.
精良。
Zhè jiā gōng sī yǐ jīng liáng de chǎn pǐn wén míng.
Esta empresa é conhecida por seus produtos excelentes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

良liángde qualidade superior

精 e 良 ambos significam bom ou de qualidade superior; juntos descrevem algo de excelente qualidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米青精

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

青

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

精 combina 米 (arroz) com 青, que dá o som; o caractere original significava arroz polido.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Aparece em