糕饼 (gāo bǐng) — bolos e pastéis; produtos de padaria

Definição

substantivo
bolos e pastéisprodutos de padaria
Classificador · 块

Exemplos

  • 糕饼。
    Zhè jiā diàn de gāo bǐng fēi cháng yǒu míng.
    Os bolos e doces desta loja são muito famosos.
  • 糕饼。
    Zhōng qiū jié rén men cháng chī yuè bing hé qí tā de gāo bǐng.
    Durante o Festival do Meio-Outono, as pessoas costumam comer bolos lunares e outros doces.
  • 糕饼。
    Tā xǐ huan zài xià wǔ chá shí pèi shàng yí kuài gāo bǐng.
    Ela gosta de comer um pedaço de doce com o chá da tarde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

糕gāobolo
饼bǐngbiscoito

Bolo e biscoito juntos formam o nome de produtos assados: 糕 é bolo e 饼 é um biscoito plano.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Mesmo som hoje

糕 combina 米 (arroz) com 羔 (cordeiro). 米 indica um alimento feito de farinha de arroz, e 羔 dá o som; como cordeiro pode ser cozido, também pode sugerir comida.

Abrir 糕 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餅; 饼 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito por extenso como食shícomida
Parte de som声符shēngfú
并
并bìng餅bǐng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 餅 combina 飠 (comida) com 并 para indicar o som; a versão simplificada 饼 é um abreviamento.

Abrir 饼 →
Aparece em
Comida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.