糖果 (táng guǒ) — bala

Definição

糖果 é um doce feito com açúcar — a palavra do dia a dia para 'bala' como produto. 糖 é mais amplo, cobrindo açúcar bruto e doces em geral; use 糖果 para balas específicas, contadas com 粒.

substantivo
bala
Classificador · 粒

Exemplos

  • 糖果。
    Wǒ mǎi le yí dài táng guǒ gěi hái zi men.
    Comprei um saco de balas para as crianças.
  • 糖果。
    Zhè zhǒng táng guǒ de wèi dào yòu tián yòu xiāng.
    Esse tipo de bala tem um gosto doce e delicioso.
  • 。
    Mā ma gào sù wǒ chī tài duō táng guǒ duì yá chǐ bù hǎo.
    Mamãe me disse que comer muitas balas faz mal para os dentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

糖tángaçúcar
果guǒfruta

糖 (açúcar) e 果 (fruta) se combinam para formar um doce.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
唐
唐táng糖
Mesmo som hoje

糖 é formado por 米 (arroz) e 唐, que produz o som táng.

Abrir 糖 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Abrir 果 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Comida (Geral)5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.