系统 (xì tǒng) — (substantivo) sistema; (adjetivo) sistemático
Definição
Usado para um 'sistema' como um todo, concreto e construído — como um sistema operacional ou uma rede de transporte. 体系 é mais abstrato ('estrutura, sistema teórico'); 有条不紊 é uma expressão idiomática que descreve uma *maneira* bem organizada, não uma coisa.
(substantivo) sistema(adjetivo) sistemático
Classificador · 个
Exemplos
- 。Zhè ge cāo zuò xì tǒng hěn wěn dìng.Este sistema operacional é muito estável.
- 系统。Nǐ xū yào zuò yí gè xì tǒng de xué xí jì huà.Você precisa fazer um plano de estudos sistemático.
- 系统。Zhè ge chéng shì de jiāo tōng xì tǒng hěn fāng biàn.O sistema de transporte desta cidade é muito conveniente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.