索尼 (Suǒ ní) — Sony (corporação multinacional japonesa de elet…

Definição

substantivo

Sony (corporação multinacional japonesa de eletrônicos)

索尼。
Suǒ ní Shì yì jiā rì běn gōng sī.
A Sony é uma empresa japonesa.
索尼。
Wǒ mǎi le yì tái Suǒ ní diàn shì.
Comprei uma TV Sony.
索尼。
Suǒ ní De xiàng jī zhì liàng hěn hǎo.
As câmeras da Sony são de boa qualidade.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 索尼 apenas transliteram o nome estrangeiro Sony; não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

索 combina 糸 (fio) e 𣎳 (retirar fibras do caule do cânhamo), mostrando fios ou cordas sendo puxados de um tecido.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Aparece em