TongTong
Entrar

索要 (suǒ yāo) — exigir, solicitar (muitas vezes formalmente ou insistentemente)

Definição

索要 é um verbo formal que significa 'exigir / solicitar insistentemente' — mais forte do que 请 qǐng ('pedir educadamente') e frequentemente implica um direito ou pressão por trás da solicitação. Use-o em contextos legais, oficiais ou de confronto (赔偿, 资料, 钱财).

verbo
exigirsolicitar (muitas vezes formalmente ou insistentemente)

Exemplos

  • 索要。
    Tā xiàng gōng sī suǒ yāo le yì bǐ jù é péi cháng.
    Ele exigiu uma enorme quantia de indenização da empresa.
  • 索要。
    Zhèng fǔ zhèng zài suǒ yāo gèng duō yǒu guān gāi xiàng mù dì zī liào.
    O governo está solicitando mais informações sobre o projeto.
  • 索要。
    Fàn zuì fèn zǐ suǒ yāo shòu hài zhě jiāo chū qián cái.
    Os criminosos exigiram que as vítimas entregassem seu dinheiro.
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.