紧跟 (jǐn gēn) — seguir de perto, manter o passo com (literal ou figuradamente)
Definição
紧跟 (jǐn gēn) significa seguir de perto ou manter o passo — físico (seguir uma pessoa) ou figurado (acompanhar tendências, políticas). 跟 sozinho é o 'seguir' neutro; 紧 enfatiza o rastreamento apertado e imediato.
verbo
seguir de pertomanter o passo com (literal ou figuradamente)
Exemplos
- 紧跟，。Nǐ zuì hǎo jǐn gēn tā, bié zǒu diū le.É melhor você segui-lo de perto para não se perder.
- 紧跟。Wǒ men bì xū jǐn gēn shí dài de bù fá.Devemos manter o passo com o ritmo dos tempos.
- 紧跟。Zhè jiā gōng sī yì zhí jǐn gēn shì chǎng de zuì xīn qū shì.Esta empresa sempre acompanhou de perto as últimas tendências do mercado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.