紫外光 (zǐ wài guāng) — luz ultravioleta

Definição

substantivo
luz ultravioleta

Exemplos

  • 紫外光。
    zǐ wài guāng Kě yǐ yòng yú shā jūn xiāo dú.
    A luz ultravioleta pode ser usada para esterilização e desinfecção.
  • 紫外光。
    Zhè zhǒng cái liào néng xī shōu zǐ wài guāng.
    Este material pode absorver luz ultravioleta.
  • 紫外光。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zǐ wài guāng duì zhí wù de yǐng xiǎng.
    Cientistas estão estudando os efeitos da luz ultravioleta nas plantas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

紫外além do roxo
紫zǐroxo外wàifora
偏正Modificador + núcleo
光guāngluz

紫 significa roxo, 外 quer dizer fora e 光 significa luz: luz fora da parte roxa do espectro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de som声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

紫 é formado por 糸, uma parte relacionada à seda, e 此, que dá o som cǐ.

Abrir 紫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de som声符shēngfú
月
月yuè外wài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

外 combina 卜 com 月, uma lua crescente; em sua forma mais antiga, a parte 卜 tinha uma barra horizontal estendida para fora, dando o sentido de exterior.

Abrir 外 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.