紫 (zǐ) — roxo
Definição
A palavra cotidiana para a cor 'roxo' — mais ampla e comum que 朱红, que é um vermelho vivo usado em arquitetura e pintura tradicionais.
adjetivo
roxo
Exemplos
- 。Tā chuān le yí jiàn zǐ sè de qún zi.Ela vestiu um vestido roxo.
- 。Zhè zhǒng zǐ sè de huā hěn xiāng.Este tipo de flor roxa é muito perfumada.
- 。Bàng wǎn de tiān kōng biàn chéng le zǐ sè.O céu do entardecer ficou roxo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de som声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
紫 é formado por 糸, uma parte relacionada à seda, e 此, que dá o som cǐ.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.