紫晶 (zǐ jīng) — ametista | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ametista

Exemplos

紫晶。
Tā dài le yì kē zǐ jīng jiè zhi.
Ela usava um anel de ametista.
紫晶。
Zhè kuài zǐ jīng shì cóng bā xī jìn kǒu de.
Esta peça de ametista foi importada do Brasil.
紫晶。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì xiē zhēn guì de zǐ jīng.
O museu exibiu algumas ametistas preciosas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晶jīngcristal

紫 significa roxo e 晶 quer dizer cristal; juntos formam um cristal roxo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

此糸紫

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de som声符shēngfú

此

此cǐ紫zǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

紫 é formado por 糸, uma parte relacionada à seda, e 此, que dá o som cǐ.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

晶 é formado por três sóis juntos, representando luz intensa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.