纵深 (zòng shēn) — profundidade (da frente para trás, especialmente em sentido militar ou geográfico); (fig.) profundidade, minúcia (de teoria, história, desenvolvimento, etc.)
Definição
纵深 destaca a extensão PARA DENTRO de algo — da frente para trás ou para frente no território — enquanto 深度 mede o quão profundo algo é da superfície para baixo (físico ou intelectual). Também abrange o período de tempo de progresso sustentado.
noun
profundidade (da frente para trás, especialmente em sentido militar ou geográfico)(fig.) profundidademinúcia (de teoria, história, desenvolvimento, etc.)
Exemplos
- 纵深。Bù duì zài shān qū jiàn lì le zhàn lüè zòng shēn.As tropas estabeleceram profundidade estratégica na área montanhosa.
- 纵深。Zhè xiàng gǎi gé xū yào shí jiān zòng shēn lái zhú bù tuī jìn.Esta reforma precisa de um período de tempo para ser gradualmente avançada.
- 纵深，。Tā de yán jiū quē fá lǐ lùn zòng shēn, jié lùn bú gòu yǒu lì.A pesquisa dele carece de profundidade teórica, então as conclusões não são convincentes o suficiente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.