纸张 (zhǐ zhāng) — papel

Definição

substantivo
papel
Classificador · 张

Exemplos

  • 纸张。
    Zhè bāo zhǐ zhāng de zhì liàng fēi cháng hǎo.
    A qualidade deste pacote de papel é muito boa.
  • 纸张。
    Qǐng bǎ nà xiē zhǐ zhāng fàng zài fù yìn jī páng biān.
    Por favor, coloque aqueles papéis ao lado da copiadora.
  • 纸张。
    Zhè zhǒng zhǐ zhāng shì hé dǎ yìn zhào piàn.
    Este tipo de papel é adequado para imprimir fotos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

纸zhǐpapel
张zhāngfolha

纸张 une 纸 e 张, que significam papel e folha, para se referir ao papel em forma de folhas ou material de escrita.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紙; 纸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mesmo som hoje

Para 纸, a forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) com 氏 (parte fonética).

Abrir 纸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 張; 张 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōngarco
Parte de som声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 張 combina 弓, um arco, com 長, que indica o som; a forma simplificada 张 é uma abreviação e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 张 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.