纸面 (zhǐ miàn) — superfície de papel; a superfície do papel; (figurado) no papel; em forma escrita (em oposição à prática real)
Definição
Literalmente 'superfície de papel' — por extensão, 纸面 (纸面上) significa 'no papel / na teoria', ou seja, algo que parece verdadeiro no papel ou por escrito, mas pode não se sustentar na prática.
substantivo
superfície de papela superfície do papel(figurado) no papelem forma escrita (em oposição à prática real)
Classificador · 个
Exemplos
- 纸面，。Zhè zhāng zhǐ de zhǐ miàn hěn guāng huá, shì hé dǎ yìn.A superfície deste papel é muito lisa, adequada para impressão.
- 纸面，。Zhè ge jì huà zài zhǐ miàn shàng kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn shí jì zhí xíng hěn nán.Este plano parece bom no papel, mas é difícil de executar na prática.
- 纸面，。Gōng sī de zhǐ miàn zī chǎn hěn duō, dàn xiàn jīn liú bù zú.A empresa tem muitos ativos no papel, mas fluxo de caixa insuficiente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.