经营权 (jīng yíng quán) — direito de gestão; autoridade gerencial; poder de operação
Definição
Termo jurídico/empresarial para o direito de administrar ou operar um ativo (projeto, estrada, empresa). Geralmente usado com verbos como 获得, 转让 ou 特许 — diferente de 管理权, que é uma autoridade interna mais ampla.
substantivo
direito de gestãoautoridade gerencialpoder de operação
Classificador · 项
Exemplos
- 经营权。Zhè jiā gōng sī chéng gōng huò dé le gāi xiàng mù dì jīng yíng quán.Esta empresa obteve com sucesso os direitos de gestão do projeto.
- 经营权。Zhèng fǔ jué dìng jiāng gāo sù gōng lù de jīng yíng quán zhuǎn ràng gěi sī yíng qǐ yè.O governo decidiu transferir os direitos de gestão da rodovia para empresas privadas.
- 经营权。Tè xǔ jīng yíng quán shì lián suǒ jīng yíng de hé xīn.Os direitos de gestão de franquia são o núcleo das operações em cadeia.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.