经验主义 (jīng yàn zhǔ yì) — empirismo (teoria filosófica de que o conhecimento deriva da experiência); (pejorativo) confiança excessiva na experiência passada, falta de vontade de se adaptar

Definição

Filosofia: conhecimento vem da experiência sensorial (oposto a racionalismo 理性主义). Coloquial: confiar teimosamente na experiência antiga e recusar adaptação.

substantivo
empirismo (teoria filosófica de que o conhecimento deriva da experiência)(pejorativo) confiança excessiva na experiência passada, falta de vontade de se adaptar

Exemplos

  • 经验主义。
    jīng yàn zhǔ yì Qiáng diào jīng yàn shì zhī shi de wéi yī lái yuán.
    O empirismo enfatiza que a experiência é a única fonte de conhecimento.
  • 经验主义。
    Zhè piān wén zhāng pī pàn le gōng zuò zhōng de jīng yàn zhǔ yì qīng xiàng.
    Este artigo critica a tendência ao empirismo no local de trabalho.
  • ，经验主义。
    Zài zhé xué shǐ shàng, jīng yàn zhǔ yì yǔ lǐ xìng zhǔ yì cháng qī duì lì.
    Na história da filosofia, empirismo e racionalismo há muito tempo estão em oposição.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

经验experiência
经jīngvivenciar验yàntestar
联合Coordenação
主义doutrina
主zhǔprincipal义yìdoutrina
偏正Modificador + núcleo

经验 diz respeito à experiência, e 主义 dá o sentido de uma doutrina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 經; 经 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìseda; fio
Parte de som声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 經 une 糹 (seda; fio) com 巠, que dá o som.

Abrir 经 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 驗; 验 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎ
Parte de som声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 驗 combina 馬 (cavalo) com 僉 para formar o som; a versão simplificada 验 é uma abreviação posterior.

Abrir 验 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.