结交 (jié jiāo) — fazer amizade com, tornar-se amigo de (muitas vezes em um contexto deliberado ou formal)

Definição

结交 é um verbo formal que significa fazer amizade ou construir uma conexão com alguém, muitas vezes de forma deliberada ou com um objetivo (ex.: fazer networking). Mais forte e mais usado na escrita do que o cotidiano 交朋友.

verb
fazer amizade comtornar-se amigo de (muitas vezes em um contexto deliberado ou formal)

Exemplos

  • 结交
    Tā zài xīn gōng sī nǔ lì jié jiāo tóng shì, yǐ biàn gèng kuài róng rù tuán duì.
    Ele se esforça para fazer amizade com os colegas na nova empresa para se integrar mais rápido à equipe.
  • 结交
    Tōng guò gòng tóng de ài hào, wǒ men hěn kuài jié jiāo le.
    Através de hobbies em comum, rapidamente nos tornamos amigos.
  • 结交
    Tā shàn cháng jié jiāo yǒu yòng de rén mài.
    Ela é boa em fazer amizades úteis.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.