绳 (shéng) — corda; barbante; (sobrenome) Sheng

Definição

substantivo

cordabarbante(sobrenome) Sheng

Classificador · 根

Fáceis de confundir

，。
Zhè gēn shéng zi hěn cū, néng chéng shòu hěn zhòng de wù pǐn.
Esta corda é muito grossa e pode suportar objetos pesados.
。
Dēng shān zhě yòng shéng zi bǎo hù zì jǐ de ān quán.
Alpinistas usam corda para proteger a própria segurança.
，。
Tā yòng lì yì lā, shéng zi jiù duàn le.
Ele puxou com força e a corda arrebentou.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 繩; 绳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de som声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 繩 é formada por 糸 (parte que indica corda/fio) e 黽 (parte fonética).

Aparece em