(bēng) — esticar bem, apertar; (figurado) fazer cara feia, estar descontente (绷着脸); alinhavar (com linha ou alfinete)

Definição

绷 (bēng) significa esticar algo firmemente, especialmente tecido ou corda. Comparado a 拴 (amarrar/fixar em algo), 绷 foca na tensão, não em prender a um ponto fixo.

verb
esticar bemapertar(figurado) fazer cara feiaestar descontente (绷着脸)alinhavar (com linha ou alfinete)

Exemplos

  • Tā bǎ shéng zi bēng dé hěn jǐn.
    Ele esticou bem a corda.
  • Tā yì zhí bēng zhe liǎn, hǎo xiàng hěn bù gāo xìng.
    Ela manteve o rosto sério o tempo todo, como se estivesse muito descontente.
  • Tā yòng zhēn xiàn bǎ bù bēng zài xiù huā jià shàng.
    Ela prendeu o pano no bastidor de bordado com agulha e linha.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.