编程 (biān chéng) — (computação) programar, escrever código

Definição

编程 (biānchéng) significa 'programar / escrever código' — especificamente para computadores. Diferente de 编写, que abrange escrever livros, relatórios ou documentação de software de forma mais ampla.

verbo

(computação) programarescrever código

Exemplos

编程，。
Tā xué le sān nián biān chéng, xiàn zài shì yì míng ruǎn jiàn gōng chéng shī.
Ele estudou programação por três anos e agora é engenheiro de software.
编程Python。
Wǒ zuì xǐ huan de biān chéng yǔ yán shì Python.
Minha linguagem de programação favorita é Python.
编程。
Tí gāo biān chéng néng lì xū yào duō xiě dài mǎ.
Melhorar as habilidades de programação exige escrever mais código.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

编biānescrever

程chéngprograma

编 significa escrever, e 程 significa programa; a ideia é escrever código.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 編; 编 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìfio

Parte de som声符shēngfú

扁

扁biǎn編biān

Mesmo som hoje

A forma tradicional 編 combina 糸 (fio), usado para costurar um livro, com 扁 como parte que indica o som; a forma simplificada 编 é apenas uma abreviação.

Abrir 编 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾呈程

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrão

Parte de som声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

Mesmo som hoje

程 é formado por 禾 (grão) e 呈 (pronunciado chéng); isso remete a medições.

Abrir 程 →

Aparece em