缥缈 (piāo miǎo) — etéreo, nebuloso, fugaz (literário, variante de 飘渺)
Definição
Palavra literária que descreve algo tênue, nebuloso e difícil de agarrar — como nuvens, som ou memórias que se desvanecem. Usada em poesia e prosa; na fala cotidiana prefira 模糊 ou 不清楚.
adjetivo
etéreonebulosofugaz (literário, variante de 飘渺)
Exemplos
- 缥缈，。Shān jiān yún wù piāo miǎo, wǎn rú xiān jìng.A névoa entre as montanhas era etérea, como um conto de fadas.
- 缥缈。Nà piāo miǎo de gē shēng jiàn jiàn xiāo shī zài yè sè lǐ.Aquele canto etéreo gradualmente desapareceu na noite.
- ，缥缈。Huí yì wǎng shì, zhǒng zhǒng dōu biàn de piāo miǎo ér bù zhēn shí.Recordando o passado, tudo se torna nebuloso e irreal.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.
缥piǎo
缈miǎo
Os caracteres 缥 e 缈 não têm significado separado aqui; juntos descrevem uma qualidade etérea e nebulosa.
Caracteres apenas pelo som
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.