缺血 (quē xuè) — (medicina, de órgãos ou tecidos) ter suprimento…

Definição

verbo

(medicina, de órgãos ou tecidos) ter suprimento sanguíneo insuficienteisquemia(de um banco de sangue) ficar com baixo estoque de sangue

缺血。
Xīn zàng quē xuè huì dǎo zhì yán zhòng wèn tí.
A isquemia cardíaca (suprimento insuficiente de sangue para o coração) pode causar problemas graves.
缺血，。
Yī yuàn xuè kù zuì jìn fēi cháng quē xuè, xī wàng dà jiā yǒng yuè xiàn xiě.
O banco de sangue do hospital está muito baixo recentemente; esperamos que todos se voluntariem para doar sangue.
缺血，。
Rú guǒ shēn tǐ cháng qī quē xuè, rén jiù huì gǎn dào tóu yūn fá lì.
Se o corpo passar por insuficiência sanguínea de longo prazo, a pessoa se sentirá tonta e fatigada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

缺 significa falta, e 血 quer dizer sangue; assim, o sentido é ter falta de sangue.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

缶夬缺

Parte de significado形符xíngfú

缶缶fǒupote de barro

Parte de som声符shēngfú

夬

夬guài缺quē

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

缺 une 缶, um pote de barro, com 夬, que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.