网卡 (wǎng kǎ) — placa de interface de rede (NIC), adaptador de…

Definição

substantivo

placa de interface de rede (NIC)adaptador de rede

Classificador · 块

网卡，。
Wǒ de wǎng kǎ huài le, shàng bù liǎo wǎng.
Minha placa de rede está quebrada; não consigo ficar online.
网卡。
Zhè tái diàn nǎo xū yào zhuāng yí gè xīn de wǎng kǎ.
Este computador precisa de uma nova placa de rede instalada.
网卡网卡？
Nǐ yòng de shì yǒu xiàn wǎng kǎ hái shì wú xiàn wǎng kǎ?
Você usa uma placa de rede com fio ou sem fio?

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

O “网” refere-se a rede e o “卡” a placa; a palavra nomeia uma placa adaptadora de rede.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte de som声符shēngfú

罔

Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.