网状结构 (wǎng zhuàng jié gòu) — estrutura de rede, estrutura reticular (disposição interconectada em forma de rede)

Definição

Substantivo para qualquer arranjo em forma de rede, reticular, de partes interconectadas — usado em ciência, materiais e biologia (ex.: cérebro, polímeros).

substantivo
estrutura de redeestrutura reticular (disposição interconectada em forma de rede)

Exemplos

  • 网状结构。
    Zhè zhǒng wǎng zhuàng jié gòu kě yǐ zēng qiáng cái liào de qiáng dù.
    Este tipo de estrutura de rede pode aumentar a resistência do material.
  • 网状结构。
    Dà nǎo de wǎng zhuàng jié gòu fēi cháng fù zá.
    A estrutura reticular do cérebro é muito complexa.
  • 网状结构。
    Tā men yòng jì suàn jī mó nǐ le wǎng zhuàng jié gòu.
    Eles simularam a estrutura de rede usando um computador.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

网状em forma de rede
网wǎngrede状zhuàngforma
偏正Modificador + núcleo
结构estrutura
结jiéamarração构gòuconstruir
联合Coordenação

“网” significa rede, “状” forma, “结” amarra e “构” constrói; por isso nomeia uma estrutura em forma de rede.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.

Abrir 状 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 結; 结 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de som声符shēngfú
吉
吉jí結jié
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 結 combina 糸 com 吉; 吉 dá o som, e 糸 está relacionado ao significado. O 结 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 结 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mesmo som hoje

构 combina 木 (madeira) com 勾, que fornece o som.

Abrir 构 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.