美事 (měi shì) — coisa/evento agradável; ato/ação louvável

Definição

substantivo
coisa/evento agradávelato/ação louvável

Exemplos

  • 美事。
    Néng hé nǐ yì qǐ gōng zuò zhēn shì yí jiàn měi shì.
    É realmente uma coisa agradável trabalhar com você.
  • ,美事。
    Tā bāng zhù lín jū xiū hǎo le fáng zi, zhè shì tā de měi shì.
    Ele ajudou o vizinho a consertar a casa — essa é sua ação louvável.
  • 美事。
    Shēng huó zhōng zǒng yǒu yì xiē xiǎo měi shì ràng wǒ men kāi xīn.
    Sempre há pequenas coisas agradáveis na vida que nos deixam felizes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Coisas boas ou agradáveis são nomeadas ao combinar 'bom' com 'coisa'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.