美容师 (měi róng shī) — esteticista | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

esteticista

Classificador · 位

美容师。
Zhè wèi měi róng shī de jì shù fēi cháng hǎo.
As habilidades desta esteticista são muito boas.
美容师。
Wǒ měi gè yuè qù yí cì měi róng shī nà lǐ zuò hù lǐ.
Vou à esteticista uma vez por mês para fazer cuidados com a pele.
美容师，。
Tā shì yì míng zhuān yè de měi róng shī, yǒu shí nián de jīng yàn.
Ela é uma esteticista profissional com dez anos de experiência.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

美容deixar o rosto bonito

美měideixar bonito容róngaparência

动宾Verbo + objeto

师shīespecialista

A ideia de 美容 é deixar o rosto bonito, e 师 indica a pessoa que faz isso, resultando em esteticista.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de som声符shēngfú

公

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 容, a parte 宀 (telhado) indica contenção ou armazenamento, e 公 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

𠂤帀師

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Aparece em