而外 (ér wài) — além de; exceto; a não ser

Definição

而外 é uma conjunção escrita que significa 'além de / exceto', quase sempre usada após 除了. Mais formal e literária do que as formas faladas 除了…以外 ou 除了…之外.

conjunção
além deexcetoa não ser

Exemplos

  • 而外，。
    Chú le gōng zuò ér wài, tā jī hū méi yǒu qí tā ài hào.
    Além do trabalho, ele quase não tem outros hobbies.
  • 而外，？
    Chú le zhè tiáo guī dìng ér wài, hái yǒu bié de guī zé ma?
    Além desta regra, existem outras regras?
  • 而外，。
    Jiā lǐ de rén ér wài, tā yě yāo qǐng le péng you.
    Além dos familiares, ele também convidou amigos.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 而 é a imagem de uma barba.

Abrir 而 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de som声符shēngfú
月
月yuè外wài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

外 combina 卜 com 月, uma lua crescente; em sua forma mais antiga, a parte 卜 tinha uma barra horizontal estendida para fora, dando o sentido de exterior.

Abrir 外 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.