耳朵 (ěr duo) — orelha; alça (de xícara, panela, etc.)

Definição

Significa 'orelha' (parte do corpo) e também a alça de uma xícara ou panela. Não confunda com 耳机 ('fones de ouvido') — mesmo 耳, mas sentido diferente.

substantivo
orelhaalça (de xícara, panela, etc.)
Classificador · 只, 个, 对

Exemplos

  • 耳朵。
    Wǒ de yì zhī ěr duo hóng le.
    Uma das minhas orelhas está vermelha.
  • 耳朵。
    Zhè ge bēi zi de ěr duo shì bái sè de.
    A alça desta xícara é branca.
  • 耳朵。
    Xiǎo gǒu de ěr duo hěn kě ài.
    As orelhas do cachorrinho são muito fofas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

耳ěrorelha
朵duǒ

耳朵 nomeia o 耳, com 朵 completando a palavra comum para orelha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

耳 é desenhado como a imagem de uma orelha.

Abrir 耳 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

朵 originalmente desenhava um caule de planta com algo pendendo dele; a parte inferior e o traço adicionado depois se transformaram nas formas vistas hoje em 朵.

Abrir 朵 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Partes do Corpo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.