聒噪 (guō zào) — (literário) ruído áspero e estridente; clamor

Definição

Exemplos

• 窗外传来一阵聒噪，打断了我的思路。
  Chuāng wài chuán lái yí zhèn guō zào, dǎ duàn le wǒ de sī lù.
  Uma explosão de barulho veio de fora da janela, interrompendo meu raciocínio.
• 他无法忍受这种聒噪，便摔门而出。
  Tā wú fǎ rěn shòu zhè zhǒng guō zào, biàn shuāi mén ér chū.
  Ele não aguentou esse barulho e saiu batendo a porta.
• 深山古寺中没有城市的聒噪，只有鸟鸣和风声。
  Shēn shān gǔ sì zhōng méi yǒu chéng shì de guō zào, zhǐ yǒu niǎo míng hé fēng shēng.
  No templo antigo da montanha profunda, não há barulho da cidade, apenas canto de pássaros e som do vento.

Origem