联合国 (Lián hé guó) — Nações Unidas | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

Nações Unidas

联合国。
Hěn duō guó jiā dōu jiā rù le Lián hé guó.
Muitos países aderiram às Nações Unidas.
联合国。
Lián hé guó Zài shì jiè shàng hěn yǒu míng.
As Nações Unidas são muito famosas no mundo.
联合国。
Lián hé guó De zǒng bù zài měi guó niǔ yuē.
A sede das Nações Unidas fica em Nova York, EUA.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

联合unido

联合Coordenação

联合 significa unido; 国 significa nações; juntos nomeiam as Nações Unidas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

亼口合

合 mostra 亼 e 口 dispostos como duas bocas falando juntas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Aparece em