联姻 (lián yīn) — unir pelo casamento; casar-se em outra família; (figurado) formar uma aliança estratégica (de empresas, instituições, etc.)
Definition
Literalmente 'aliança por casamento' — usado tanto para famílias se unindo pelo casamento quanto (figurativamente) empresas, instituições ou estados formando uma aliança estratégica. Mais forte e formal que o comum 合作.
verb
unir pelo casamentocasar-se em outra família(figurado) formar uma aliança estratégica (de empresas, instituições, etc.)
Examples
- 联姻,。Zhè liǎng jiā tōng guò zǐ nǚ de hūn yīn lián yīn, guān xì gèng jiā jǐn mì le.Essas duas famílias se aproximaram ao se conectar pelo casamento de seus filhos.
- 联姻,。Nà jiā kē jì gōng sī yǔ chuán tǒng chē qǐ lián yīn, gòng tóng yán fā zì dòng jià shǐ jì shù.Aquela empresa de tecnologia aliou-se a uma montadora tradicional para desenvolver em conjunto tecnologia de direção autônoma.
- 联姻。Gǔ dài zhū hóu cháng tōng guò lián yīn lái gǒng gù zì jǐ de zhèng zhì dì wèi.Antigos senhores feudais frequentemente fortaleciam suas posições políticas através de alianças matrimoniais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.