联阵 (lián zhèn) — frente unida (abreviação de 联合阵线)

Definição

联阵 é a abreviação de 联合阵线 — uma 'frente unida' de múltiplos grupos unindo forças, muitas vezes em um contexto político ou militar. Use a forma completa 联合阵线 em escrita formal.

substantivo
frente unida (abreviação de 联合阵线)

Exemplos

  • 联阵。
    Zhè ge lián zhèn shì yóu duō gè zǔ zhī zǔ chéng de.
    Esta frente unida é composta por múltiplas organizações.
  • 联阵，。
    Shuāng fāng tóng yì jiā rù lián zhèn, gòng tóng duì kàng dí rén.
    Ambos os lados concordaram em se juntar à frente unida para lutar juntos contra o inimigo.
  • ，联阵。
    Lì shǐ shàng, lián zhèn zài zhàn zhēng zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Historicamente, a frente unida desempenhou um papel importante na guerra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

联liánconjunto
阵zhènfrente

联, que significa conjunto, e 阵, que significa frente, formam uma frente unida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

Abrir 联 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 陣; 阵 é a sua escrita simplificada.

  • 東東dōngsaco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Na forma tradicional 陣, uma parte do lado esquerdo foi adicionada ao 東 encurtado; a forma mais antiga também usava 攴. O 阵 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 阵 →
Aparece em
Grupos e OrganizaçõesGoverno e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.